Exemplos de uso de "Международно-правовой" em russo

<>
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Это ядро международно-правовой системы. Це ядро міжнародно-правової системи.
2) международно-правовой характер МЧП; 2) міжнародно-правовий характер МПП;
Санкции за невыполнение международно-правовой нормы. Санкції за невиконання міжнародно-правової норми.
НЕЙТРАЛИТЕТ - особый международно-правовой статус государства. Нейтралітет - особливий міжнародно-правовий статус держав.
Санкции системы ООН (международно-правовой аспект). Санкції системи ООН (міжнародно-правовий аспект).
Универсальный международно-правовой уровень обеспечения прав человека. Універсальний міжнародно-правовий рівень забезпечення прав людини.
Международно-правовые режимы Арктики, Антарктики. Міжнародно-правові режими Арктики, Антарктики.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Международно-правовые механизмы защиты экологических прав человека. Міжнародно-правовий механізм захисту екологічних прав людини.
совершенствование международно-правового оформления Государственной границы; вдосконалення міжнародно-правового оформлення Державного кордону;
Государство несет международно-правовую ответственность (политическую, материальную); Держава несе міжнародно-правову відповідальність (політичну, матеріальну);
Международно-правовое регулирование железнодорожных перевозок. Міжнародно-правове регулювання залізничних перевезень.
Это не суверенитет в международно-правовом смысле. Це не суверенітет в міжнародно-правовому сенсі.
с международно-правовыми аспектами юридической профессии. з міжнародно-правовими аспектами юридичної професії.
Третьи ежегодные международно-правовые чтения Треті щорічні міжнародно-правові читання
Международно-правовая защита гражданского населения. Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Формы и виды международно-правового признания. Форми і засоби міжнародно-правового визнання.
нести международно-правовую ответственность за свои действия; нести міжнародно-правову відповідальність за свої дії;
Международно-правовые, политические, организационные подходы. Міжнародно-правові, політичні та організаційні аспекти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.