Exemples d’usage de "Мексике" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
В Мексике зафиксирована высокая сейсмическая активность. Територія Мексики відзначається високою сейсмічною активністю.
Свадебная церемония прошла в Мексике. Весільна церемонія відбулася в Мексиці.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Растущее присутствие Tricaster в Мексике Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці
Была эстрадной танцовщицей в Мексике. Була естрадною танцюристкою в Мексиці.
Ощущалось в Мексике и Гондурасе. Живе в Мексиці й Гондурасі.
Морские круизы по США / Канаде / Мексике Морські круїзи по США / Канаді / Мексиці
Обитает в Колумбии, Мексике и Боливии. Живе в Колумбії, Мексиці й Болівії.
В Мексике откопали священное дерево ацтеков У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків
В Мексике основана Национальная революционная партия. В Мексиці заснована Національна революційна партія.
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
В Мексике он финансировал три газеты. У Мексиці він фінансував 3 газети.
В Мексике развито плантационное лесное хозяйство. У Мексиці розвинене плантаційне лісове господарство.
В Мексике началась вспышка свиного гриппа. В Мексиці почалася спалах свинячого грипу.
Кодекс делает личные демо в Мексике Кодекс робить особисті демо в Мексиці
Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения. Тому в Мексиці часто трапляються землетруси.
В Мексике открыт новый Holiday Inn У Мексиці відкрито новий Holiday Inn
Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике. Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці.
Землетрясения в Мексике - не единичное явление. Землетруси у Мексиці - не поодиноке явище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !