Beispiele für die Verwendung von "Мелитополя" im Russischen

<>
К вниманию абонентов города Мелитополя! До уваги жителів міста Мелітополя!
"Новый день" - старейшая газета Мелитополя. "Новий день" - найстаріша газета Мелітополя.
В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя. У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя.
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района. Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
В 2005 тренировал "Олком" из Мелитополя. У 2005 тренував "Олком" з Мелітополя.
Училась в городской гимназии г. Мелитополя. Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Всеукраинский турнир по вольной борьбе "Кубок Мелитополя" Всеукраїнський турнір із вільної боротьби "Кубок Мелітополя"
Место проведения: Специализированная школа № 23 г. Мелитополя Місце проведення: Спеціалізована школа № 23 м. Мелітополя
23 - Прорыв советских войск в районе Мелитополя. 23 - Прорив радянських військ в районі Мелітополя.
Мелитополь - город между двух огней Мелітополь - місто між двох вогнів
Двухкомнатные квартиры в Мелитополе посуточно двокімнатні квартири в Мелітополі подобово
После войны переехал в Мелитополь. Після одруження переїхав до Мелітополя.
Товар не доступен для региона: Мелитополь Товар не доступний для регіону: Мелітопіль
Мелитополь стал активным участником проекта. Мелітополь став активним учасником проекту.
В Мелитополе объявлено чрезвычайное положение. У Мелітополі запроваджений надзвичайний стан.
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
Официальный сайт компании АГРОДОКА, ТМ Мелитополь (Украина). Офіційний сайт компанії AGRODOKA, TM Мелітопіль (Україна).
ТРК "Мелитополь" ("TVM") - мелитопольская телекомпания. ТРК "Мелітополь" ("TVM") - мелітопольська телекомпанія.
Об открытии склада в Мелитополе Про відкриття складу в Мелітополі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.