Ejemplos de uso de "Мемориал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вимийский мемориал недавно был отремонтирован. Вімійський меморіал нещодавно був відремонтований.
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
Парк и мемориал "411-я батарея" Парк на меморіалі "411-ї батареї"
Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб. Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб.
Мемориал открыт в 1998 года. Пам'ятник відкритий у 1998 році.
"Мемориал" признал его политическим заключенным. "Меморіал" визнав його політичним в'язнем.
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Найди ближайший мемориал на карте! Знайди найближчий меморіал на карті!
"Театр ГУЛАГа" - Издательство "Мемориал", 1995. "Театр Гулагу" - Видавництво "Меморіал", 1995.
Мемориал гомосексуалистам жертвам нацизма (нем.) Меморіал гомосексуалів - жертвам нацизму (нім.
Мемориал жертвам голодомора "Свеча памяти" Меморіал жертвам голодомору "Свічка пам'яті"
В Кутаиси взорван Мемориал славы. В Кутаїсі демонтували Меморіал слави.
Похоронен на Маунт-Кармел (мемориал). Похований на Маунт-Кармел (меморіал).
"Мемориал" признал Клыха и Карпюка политзаключенными. "Меморіал" визнав Клиха і Карпюка політв'язнями.
Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь
Табло аэропорта Ли С. Файн Мемориал Табло аеропорту Лі С. Файн Меморіал
Венчает мемориал шар с двумя крыльями. Вінчає меморіал куля з двома крилами.
Рукотворный мемориал памяти защитников Белого дома Рукотворний меморіал пам'яті захисників Білого дому
Среди них - Мемориал орлят во Львове. Серед них - Меморіал орлят у Львові.
Ныне там расположен Мемориал Эренхайн Цайтхайн. Нині там розташований Меморіал Еренгайн Цайтгайн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.