Exemplos de uso de "Мировой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб. У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу.
В эпицентре мировой трансформации оказалась наша страна. Наша держава опинилася в епіцентрі світових трансформацій.
Мировой финансовый кризис и сырьевые рынки. Світова фінансова криза та сировинні ринки.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Возросла угроза 3-й мировой войны. Виросла погроза 3-й світові війни.
Два выстрела, приведшие к мировой войне. Два постріли, що спричинили світову війну.
По этому показателю Россия - мировой лидер. Росія за цим показником є світовим лідером.
Авангардистские течения в мировой литературе. Авангардистські течії у світовій літературі.
Доллар становится мировой резервной валютой. Долар став світовою резервною валютою.
После I мировой войны герцогство перестали существовать. Після Першої світової війни герцогство перестало існувати.
Над Европой сгущаются тучи Второй мировой. Над Європою згущуються хмари майбутньої війни.
До начала второй мировой войны увлекался планеризмом. До початку Другої світової війни захоплювався планеризмом.
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Австралия дает около 95% мировой добычи опалов. Австралія дає близько 95% світового видобутку опалів.
Японию не обошел мировой экономический кризис: Японію не обійшла світова економічна криза:
В мировой прокат мультфильм "UglyDolls. У світовий прокат мультфільм "UglyDolls.
Кому выгодны мифы о Второй мировой? Кому вигідні міфи про Другу світову?
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Уже при жизни пользовался мировой славой. Вже за життя користувався світовою славою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS