Exemples d'utilisation de "Московскую консерваторию" en russe
Окончил Московскую консерваторию (1953, класс В.Я. Шебалина).
Закінчив Московську консерваторію (1939, клас В. Шебаліна).
Закончил Московскую консерваторию (класс Л. Оборина).
Закінчив Московську консерваторію (клас Л. Оборіна).
Окончил Московскую консерваторию по классу Льва Наумова.
Закінчив Московську консерваторії в класі Льва Наумова.
Окончил Московскую консерваторию, ученик Мстислава Ростроповича.
Закінчив Московську консерваторію, учень Мстислава Ростроповича.
Окончил Московскую консерваторию по классу альта (1948).
Закінчив московську консерваторію по класу альта (1948).
Окончила Миланскую консерваторию (1937), ученица Микеланджело Аббадо.
Закінчила Міланський консерваторію (1937), учениця Мікеланджело Аббадо.
Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору.
Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.
Входит в Московскую дирекцию моторвагонного подвижного состава.
Входить до Московської дирекції моторвагонного рухомого складу.
В 1939 г. 36-летний Гмыря заканчивает Харьковскую консерваторию.
У 1939 році 36-річний Гмиря закінчує Харківську консерваторію.
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
Окончил Петроградскую консерваторию по классу фортепьяно.
Закінчив консерваторію Петроградську по класу фортепіано.
Окончил Парижскую консерваторию (1854), ученик Нарсиса Жирара.
Закінчив Паризьку консерваторію (1854), учень Нарсіс Жирара.
В 1915 году окончил Московскую школу прапорщиков.
У 1915 році закінчив Московську школу прапорщиків.
Окончил Киевскую консерваторию (1957, класс М. Вилинского).
Закінчив Київську консерваторію (1957, клас М. Вілінського).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité