Exemples d'utilisation de "Наблюдательного" en russe
Traductions:
tous51
наглядової14
спостережної10
наглядову5
наглядова5
спостережна3
наглядову раду3
спостережну3
спостережливий2
спостережних2
спостережні1
спостережний1
наглядовою1
спостережним1
Филя Жебровская стала председателем Наблюдательного совета.
Філя Жебровська стала головою Наглядової ради.
Отчет наблюдательного совета Отчет ревизионной комиссии
Звіт наглядової ради Звіт ревізійної комісії
Член Наблюдательного совета Института энергетических стратегий.
Член Спостережної Ради Інституту енергетичних стратегій.
Член Наблюдательного совета Нанотехнологического сообщества "Нанометр".
Член Наглядової ради нанотехнологічної спільноти "Нанометр".
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Председатель наблюдательного совета холдинга Global Spirits
Голова наглядової ради холдингу Global Spirits
председатель наблюдательного совета ЗАО "Бердичев-холод";
голова спостережної ради ЗАТ "Бердичів-холод";
Председатель Наблюдательного совета Школы трансфертного ценообразования.
Голова Наглядової ради Школи трансфертного ціноутворення.
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
С 1999 - председатель наблюдательного совета АО "Инжиниринг";
З 1999 - голова спостережної ради АТ "Інжиніринг";
ЗАО "Бердичев - Холод" - председатель наблюдательного совета;
ЗАТ "Бердичів - Холод" - голова наглядової ради;
Шемшученко Юрий Сергеевич, Глава Наблюдательного совета
Шемшученко Юрій Сергійович, Голова Наглядової ради
Председателем наблюдательного совета Укрсоцбанка избран Роман Шпек.
Головою наглядової ради Укрсоцбанку обрано Романа Шпека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité