Usage examples of "Надбавка" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all33 надбавка14 надбавки12 надбавку4 надбавок3

show all

· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;

2) надбавка за выслугу лет: 4) надбавку за вислугу років:

Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.

Надбавка на уход Статья 4. Надбавка на догляд Стаття 4.

Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "

Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.

И существует еще одна дополнительная надбавка. І існує ще одна додаткова надбавка.

торговая надбавка к цене приобретения товаров; торговельна надбавка до ціни придбання товарів;

Надбавка на нетрудоспособного члена семьи - 442 грн. Надбавка на непрацездатного члена сім'ї - 422 грн.

Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу. При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу.

процентную надбавку за выслугу лет. процентна надбавка за вислугу років.

получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;

Иногда добавляют еще стабилизационную надбавку. Іноді додають ще стабілізаційну надбавку.

надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;

3) надбавки за ранг государственного служащего; 3) надбавка за ранг державного службовця;

Введены надбавки за сверхплановую продукцию. Вводилися надбавки за надпланову продукцію.

И с каждым годом зарабатывать надбавку. І з кожним роком заробляти надбавку.

Введение надбавок за сверхплановую продукцию. Запровадження надбавок за надпланову продукцію.

надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;

ежемесячные надбавки за выслугу лет; щомісячні надбавки за вислугу років;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download