Exemplos de uso de "Надбавка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
· устанавливается надбавка за сверхплановую продукцию. • запроваджувалася надбавка за надпланову продукцію;
2) надбавка за выслугу лет: 4) надбавку за вислугу років:
Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.
Надбавка на уход Статья 4. Надбавка на догляд Стаття 4.
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.
И существует еще одна дополнительная надбавка. І існує ще одна додаткова надбавка.
торговая надбавка к цене приобретения товаров; торговельна надбавка до ціни придбання товарів;
Надбавка на нетрудоспособного члена семьи - 442 грн. Надбавка на непрацездатного члена сім'ї - 422 грн.
Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу. При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу.
процентную надбавку за выслугу лет. процентна надбавка за вислугу років.
получение надбавки за престижность труда; отримання надбавки за престижність праці;
Иногда добавляют еще стабилизационную надбавку. Іноді додають ще стабілізаційну надбавку.
надбавок к ставкам и окладам; надбавок до ставок і окладів;
3) надбавки за ранг государственного служащего; 3) надбавка за ранг державного службовця;
Введены надбавки за сверхплановую продукцию. Вводилися надбавки за надпланову продукцію.
И с каждым годом зарабатывать надбавку. І з кожним роком заробляти надбавку.
Введение надбавок за сверхплановую продукцию. Запровадження надбавок за надпланову продукцію.
надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;
ежемесячные надбавки за выслугу лет; щомісячні надбавки за вислугу років;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!