Exemples d’usage de "Наркоманию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наша медицина научилась лечить наркоманию. Наша медицина навчилася лікувати наркоманію.
Наркоманию и алкоголизм можно лечить и остановить. Алкоголізм та наркоманію можна лікувати і треба.
Это начало вашего куря наркоманию. Це початок вашого курячи наркоманію.
Только так можно победить наркоманию США. Тільки так можна перемогти наркоманію США.
деятельность, проституцию, пьянство, наркоманию и попрошайничество; діяльність, проституцію, пияцтво, наркоманію та жебрацтво;
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
< Рецидив наркомании - это не редкость ← Рецидив наркоманії - це не рідкість
Наркоман - Тот, кто страдает наркоманией. НАРКОМАН - людина, що страждає наркоманією.
Отдел профилактики и лечения наркоманий. Відділ профілактики і лікування наркоманій.
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Видео "Малышева о лечении наркомании" Відео "Малишева про лікування наркоманії"
"Об усилении борьбы с наркоманией". "Про посилення боротьби з наркоманією".
С чего начинается подростковая наркомания? З чого починається підліткова наркоманія?
"Кикбоксинг против наркомании и преступности". "Кікбоксинг проти дитячої злочинності та наркоманії.
психическое расстройство, заболевание наркоманией или токсикоманией. психічний розлад, захворювання наркоманією або токсикоманією.
4) алкоголизм и наркомания родителей; 10) алкоголізм і наркоманія батьків;
способствованию решения проблемы наркомании, алкоголизма; сприяння вирішенню проблеми наркоманії, алкоголізму;
Особое внимание уделяется борьбе с наркоманией. Особлива увага приділяється боротьбі з наркоманією.
Наркомания - это бич современного общества. Наркоманія - це бич сучасного суспільства.
Где можно вылечиться от наркомании Де можна вилікуватися від наркоманії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !