Usage examples of "Насморк" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;
насморк, иногда просто заложенность носа. нежить, іноді просто закладеність носа.
Обычно насморк предшествует последующему воспалению носоглотки. Зазвичай нежить передує подальшого запалення носоглотки.
Единых рекомендаций, как вылечить насморк, нет. Єдиних рекомендацій, як вилікувати нежить, немає.
Лучше не переносить насморк на ногах. Краще не переносити нежить на ногах.
Насморк и кашель длятся более 10 дней? Нежить і кашель тривають приблизно десять днів.
Насморка при ангине не бывает. Нежиті при ангіні не буває.
Это позволит смягчить симптомы насморка. Це дозволить пом'якшити симптоми нежитю.
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Заложен нос, но нет насморка? Закладений ніс, але немає нежиті?
Обычно простуда начинается с небольшого насморка. Зазвичай застуда починається з невеликого нежитю.
7 Рекомендации при лечении насморка 7 Рекомендації при лікуванні нежиті
От заложенности носа и насморка Від закладеності носа і нежиті
Нет катаральных явлений, кашля, насморка. Немає катаральних явищ, кашлю, нежиті.
Избавиться от насморка желательно сразу. Позбутися від нежиті бажано відразу.
Для определения первопричины насморка назначает: Для визначення першопричини нежиті призначає:
Топ 34 способов избавиться от насморка топ 34 способів позбутися від нежиті
Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры. Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи.
Препарат можно применять для лечения насморка. Препарат можна застосовувати для лікування нежиті.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!