Usage examples of "Наш" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!
Подписывайтесь на наш ежемесячный дайджест. Підписуйтесь на наш щомісячний дайджест.
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
В начале беседы - наш традиционный вопрос. І наприкінці нашої розмови - традиційне запитання.
Наш век захватили высокие технологии. Нашу епоху захопили високі технології.
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Наш источник списка телемаркетинга - различная платформа. Нашим джерелом списку телемаркетингу є різні платформи.
За ходом игры следил наш корреспондент. За перебігом матчу слідкували наші кореспонденти.
Наш квас не проходит пастеризацию Наш квас не проходить пастеризацію
Язык наш - украинский ", - отмечает Стрелько. Мова наша - українська ", - додає Стрелько.
Добро пожаловать в наш вагон! Ласкаво просимо до нашого кола!
Сделаем наш общий дом чище! Зробимо нашу спільну домівку чистішою!
Сделаем наш город удобнее вместе! Зробимо разом наше місто зручнішим!
Клиентов в месяц приходят в наш салон Клієнтів на місяць приходять в наші салони
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
Наш адрес: 4720 SE 15th Ave. Наша адреса: 4720 SE 15th Ave.
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
Наш век не зря зовут информационным. Нашу добу не даремно називають інформаційною.
Назовите людей, прославивших наш город. Люди, які прославили наше місто!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!