Exemplos de uso de "Наш" em russo com tradução "нашого"

<>
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
Добро пожаловать в наш вагон! Ласкаво просимо до нашого кола!
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
Добро пожаловать в наш питомник Ласкаво просимо до нашого розплідника
Добро пожаловать в наш офис! Ласкаво просимо до нашого офісу!
Добро пожаловать в наш магазин Ласкаво просимо до нашого магазину
Добро пожаловать в наш уютный магазин! Ласкаво просимо до нашого затишного магазину.
В Киеве заходите в наш магазин! В Києві заходьте до нашого супермаркету!
Добавить еще один файл в наш репозиторий Додати ще один файл до нашого репозиторію
Лучше не скажешь чем наш Тарас Шевченко. Краще не скажеш за нашого Тараса Шевченка.
Съехались со всех сел в наш город. Поз'їжджалися з усіх сіл до нашого міста.
Давайте добавим файл index.html в наш репозиторий. Давайте додамо файл index.html до нашого репозиторію.
Однако в этом бою наш земляк был смертельно ранен. Під час того обстрілу нашого земляка було смертельно поранено.
Приходите в наше учебное заведение! Завітайте до нашого навчального закладу!
Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю шановний відвідувач нашого сайту.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Е-мейл нашего цетра поддержки: Є-мейл нашого цетру підтримки:
Пополнение в клире нашего храма. Поповнення в клірі нашого храму.
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!