Ejemplos de uso de "Небесах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Желаете вы встретить в небесах Бажаєте ви зустріти в небесах
До своего рождения Будда обитал на небесах. Перед своїм народженням Будда жив на небі.
В небесах торжественно и чудно! В небесах урочисто і прекрасно!
Так Дайана оказывается на "небесах". Так Даяна виявляється на "небесах".
На небесах горят Ее престолы... На небесах горять Її престоли...
Как боги спят в глубоких небесах... Як боги сплять в глибоких небесах...
На небесах внутренних спутников Сатурн огромен. На небесах внутрішніх супутників Сатурн величезний.
Браки заключаются не только на небесах! Шлюби укладалися не тільки на небесах.
Серия чуда века отправленного на Небесах TV7. Серія дива століття відправленого на Небесах TV7.
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Ещё одной звездой богаче небеса ". Одною зіркою - багатші небеса ".
Человек всегда стремился в небеса. Людина постійно прагнув до Неба.
Он глава небес и богов. Він глава небес і богів.
Как поляна из звезд - небеса. Як поляна з зірок - небеса.
Мы молимся тебе, царю небес. Ми молимося тобі, царю небес.
Но какие небеса, откуда кровь? Але які небеса, звідки кров?
Boeing 747 называют "королём небес". Boeing 747 називають "королем небес".
О кино, которое открывает Небеса. Про кіно, що відкриває небеса.
И на краю седых небес І на краю сивого небес
Главная> Общественный Центр "НЕБЕСА"> "Декларация городу" Головна> Громадський Центр "НЕБЕСА"> "Декларація місту"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.