Beispiele für die Verwendung von "Невиданная" im Russischen

<>
Говорят, что здесь невиданная энергетика. Кажуть, що тут небачена енергетика.
18 июля 2017 г. Невиданная сила! 18 липня 2017 р. Небачена сила!
Невиданная жестокость и сотни разрушенных жизней. Небачена жорстокість і сотні зруйнованих життів.
Инфляция также приобрела невиданный размер. Інфляція також набула небаченого розміру.
Выпуск бумажных денег приобрел невиданные масштабы. Випуск паперових грошей набув небачених масштабів.
Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.
В Сталинграде наблюдались бои невиданной интенсивности. У Сталінграді відбувалися бої небаченої інтенсивності.
Невиданные скидки - 70% на 2-ю вещь, спешите! Небачені знижки - 70% на 2-у річ, поспішайте!
"Красный террор" приобрел невиданный размах. "Червоний терор" набрав небачених масштабів.
поражаем невиданными пределами человеческих возможностей; вдарив небаченими межами людських можливостей;
Кризис привел к невиданному росту безработицы. Криза призвела до небаченого росту безробіття.
Хотите достичь невиданных высот в жизни? Хочете досягнути небачених висот у житті?
Она дала невиданный импульс технической революции. Вона дала небачений поштовх технічній революції.
Мы живем во времена невиданного информационного взрыва. Ми живемо в епоху небаченого інформаційного перевантаження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.