Beispiele für die Verwendung von "Нила" im Russischen

<>
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Память святого Нила - 26 сентября. Пам'ять святого Ніла - 26 вересня.
Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.
Совмещается с древнеегипетским праздником Нила. Поєднується з староєгипетським святом Ніла.
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Каталог унимодулярных решёток Нила Слоуна. Каталог унімодулярних ґраток Ніла Слоуна.
Столица: Бубастис в дельте Нила. Столиця: Бубастіс в дельті Нілу.
Нила Крюкова ушла сегодня в вечность. Ніла Крюкова пішла сьогодні у вічність.
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
1939 - альбом "Экслибрис Нила Хасевича" (Филадельфия). 1939 - альбом "Екслібрис Ніла Хасевича" (Філадельфія).
Собственно египтяне - этнос долины Нила. Власне єгиптяни − етнос долини Нілу.
Сэмюэл Уайт Бейкер исследовал верховья Нила. Семюел Вайт Бейкер дослідив верхів'я Нілу.
Город находился ниже четвёртого порога Нила. Місто знаходилося нижче четвертого порога Нілу.
Минья находится на западном берегу Нила. Мінья знаходиться на західному березі Нілу.
Особенно много камыша в дельте Нила. Особливо багато очерету в дельті Нілу.
лихорадка Западного Нила в Бразилии (1). лихоманка Західного Нілу в Бразилії (1).
Правительница одноимённой страны к западу от Нила. Правителька однойменної країни на захід від Нілу.
Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.
Режиссёром фильма стал Нил Бёргер. Режисером картини став Ніл Бергер.
путешествие на теплоходе по Нилу подорож на теплоході по Нілу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.