Exemples d'utilisation de "Нью-Йорку" en russe

<>
Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.
Цунами, вызванное ураганом ударяет по Нью-Йорку. Цунамі, викликане ураганом вдаряє по Нью-Йорку.
Кармело Энтони помог "Нью-Йорку" одолеть "Бостон" Кармело Ентоні допоміг "Нью-Йорку" здолати "Бостон"
REG: Вирджиния Америка / Нью-Йорк REG: Вірджинія Америка / Нью-Йорк
Sinai Hospital в Нью-Йорке. Sinai Hospital в Нью-Йорку.
Чаевые в отелях Нью-Йорка Чайові в готелях Нью-Йорка
Чары над Нью-Йорком рассеиваются. Чари над Нью-Йорком розсіюються.
Бутик Lancome в Нью-Йорке Бутік Lancôme в Нью-Йорці
Тедди с любовью Нью-Йорк Тедді з любов'ю Нью-Йорк
Популярные мюзиклы в Нью-Йорке: Популярні мюзикли в Нью-Йорку:
Закончил Сити-колледж Нью-Йорка. Закінчив Сіті-Коледж Нью-Йорка.
Города по соседству с Нью-Йорком Міста по сусідству з Нью-Йорком
Нью-Йорк захлестнула волна преступлений. Нью-Йорк охопила хвиля злочинності.
Съезд проводился в Нью-Йорке. Конгрес відбувся у Нью-Йорку.
Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка. Британці відступили до околиць Нью-Йорка.
Морские круизы из Нью-Йорк Морські круїзи з Нью-Йорк
В Нью-Йорке предотвратили теракт. В Нью-Йорку запобігли теракту.
Нью-Йорк Центральный парк бесплатная пешеходная экскурсия Центральний парк Нью-Йорка безкоштовна пішохідна екскурсія
Тренеры ФК "Нью-Йорк Ред Буллс" Тренери ФК "Нью-Йорк Ред Буллз"
Фильм "Добро пожаловать в Нью-Йорк" Фільм "Ласкаво просимо до Нью-Йорку"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !