Exemples d'utilisation de "Обвинительное" en russe
Traductions:
tous25
обвинувальний7
обвинувального5
обвинувальним4
обвинувальних4
обвинувального висновку1
обвинувальному1
обвинувальні1
звинувачувальні1
звинувачувальними1
Обвинительное заключение включает в себя 130 страниц.
Обвинувальний висновок включає в себе 130 сторінок.
Сегодня суд вынес обвинительный приговор Сизоновичу.
Сьогодні суд виніс обвинувальний вирок Сизоновичу.
Составление прокурором нового обвинительного заключения.
Складання прокурором нового обвинувального висновку.
окончание дознания и составление обвинительного акта.
завершення розслідування та складання обвинувального висновку.
По 108 производствам уже получены обвинительные заключения.
За 108 провадженнями вже отримані обвинувальні висновки.
Он подчеркнул, что 99,8% - обвинительные приговоры.
Він підкреслив, що 99,8% - звинувачувальні вироки.
При этом 104 дела завершились обвинительными приговорами.
При цьому 104 справи завершилися звинувачувальними вироками.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам:
Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору;
клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
Вердикт может быть обвинительным или оправдательным.
Вирок може бути обвинувальним або виправдувальним.
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу.
Переклад обвинувального висновку додається до справи.
"Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек.
"Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб.
10 ноября САП вручила Насирову обвинительный акт.
10 листопада САП вручила Насірову обвинувальний акт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité