Exemples d’usage de "Обшивки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обшивки триммеров и сервокомпенсатора полотняные. Обшивка тримерів та сервокомпенсатора полотняні.
S - Общая площадь обшивки (м2) S - Загальна площа обшивки (м2)
Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов. Погана якість зварних швів облицювання басейнів.
Преимущества вагонки для обшивки бани Переваги вагонки для обшивки лазні
Съем и восстановления обшивки кабельных барабанов. Знімання та відновлювання обшивки кабельних барабанів.
Автоматическая бочка портального производство обшивки линия Автоматична бочка портального виробництво обшивки лінія
Расчет крепежа для всей площади обшивки. Розрахунок кріплення для всієї площі обшивки.
Сайдинг в роли декоративной обшивки построек. Сайдинг в ролі декоративної обшивки будівель.
Совершение мелкого ремонта гипсокартонной обшивки поверхностей. Здійснення дрібного ремонту гіпсокартонної обшивки поверхонь.
Несколько листов ДСП для обшивки стен Кілька листів ДСП для обшивки стін
9) Специальная обработка: полировка, обшивки, и сборка 9) Спеціальна обробка: полірування, обшивки, і збірка
Обшивка металлических самолетов была гофрированной. Обшивка металевих літаків була гофрованою.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Ведутся работы по обшивке входных групп. Ведуться роботи по обшивці вхідних груп.
Хорошо видно гофрированная обшивка крыла. Добре видно гофрована обшивка крила.
Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой. Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою.
Бульб сильно повредил обшивку четырёх отсеков. Бульб сильно пошкодив обшивку чотирьох відсіків.
Обшивка крепилась с помощью заклёпок. Обшивка кріпилася за допомогою заклепок.
Крылья деревянные с фанерной обшивкой. Крила дерев'яні з фанерною обшивкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !