Beispiele für die Verwendung von "Общеизвестные" im Russischen
Übersetzungen:
alle17
загальновідомо6
загальновідомі3
загальновідомий2
загальновідомою2
загальновідомим2
загальновідома1
загальновідоме1
Сначала общеизвестные свойства метилового спирта - метанола
Спочатку загальновідомі властивості метилового спирту - метанолу
Кроме того общеизвестные традиционные прелести Грузии:
Крім того загальновідомі традиційні принади Грузії:
Общеизвестные события 1941 года - героическая оборона Киева.
Загальновідомі події 1941 року - героїчна оборона Києва.
Другой общеизвестной разработкой является фазосдвигающий генератор.
Іншою загальновідомою розробкою є фазозміщуючий генератор.
Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности.
Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.
Общеизвестна церковно-педагогическая, проповедническая, издательская деятельность Владыки.
Загальновідома церковно-педагогічна, проповідницька, видавнича діяльність Владики.
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии.
Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.
Сопровождение процесса признания торговой марки общеизвестной.
Супровід процесу визнання торгової марки загальновідомою.
Общеизвестным кредитором является, например, Мировой банк.
Загальновідомим кредитором є, наприклад, Світовий банк.
Общеизвестно, что "профилактика лучше, чем лечение".
Загальновідомо, що "профілактика краще, ніж лікування".
Общеизвестно, что ромы трудно поддаются социализации.
Загальновідомо, що роми важко піддаються соціалізації.
Общеизвестно, что медицина сейчас быстро развивается.
Загальновідомо, що медицина зараз швидко розвивається.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung