Exemplos de uso de "Обычно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Обычно порода залегает горизонтальными слоями. Зазвичай порода залягає горизонтальними шарами.
Два защитника нажимают как обычно. Два захисника натискають як звичайно.
Во-вторых, обычно не используются неудобные земли. По-друге, переважно не використовуються незручні землі.
Домашние средства защиты обычно рекомендуются только в ограниченном объеме. Домашні засоби, як правило, рекомендуються лише обмеженими.
Обычно предваряет устойчивую солнечную погоду. Зазвичай передує стійкій сонячній погоді.
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
2) третий экземпляр какой-л. вещи (обычно редкой). 2) Третій екземпляр якої-небудь речі (переважно рідкісної).
У. обычно сопровождается снижением пластичности. Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
Последние анализируются обычно статистическими методами. Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
Пески обычно тонко- и мелкозернистые. Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті.
Обычно облака наблюдаются в тропосфере. Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері.
чавыча - обычно в реках Аляски. чавича - звичайно у річках Аляски.
Обычно манифестирует в молодом возрасте. Зазвичай маніфестує в молодому віці.
Такие мутации обычно являются рецессивными. Такі мутації звичайно є рецесивними.
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин. Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
обычно являются государственными, национализированными институтами; звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
Обычно изготавливается из сантехнической керамики. Зазвичай виготовляється з сантехнічної кераміки.
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны. Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS