Usage examples of "як правило" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як правило, липень відходить з грозами. Как правило, июль уходит с грозами.
Як правило, стати економічним біженцем непросто. Как правило, стать экономическим беженцем непросто.
Ґрунти, як правило, кам'янисті й бідні. Почвы, как правило, каменистые и бедные.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно. Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
Як правило, гігантські віруси вражають протистов. Как правило, гигантские вирусы поражают протистов.
Як правило, такі компанії цінують свою репутацію. Обычно такие организации заботятся о своей деловой репутации.
Електромагнітні детектори, як правило, є гомогенними. Электромагнитные детекторы, как правило, являются гомогенными.
Унітарні країни, як правило, є однонаціональними. Унитарные страны, как правило, являются однонациональными.
Паломники, як правило, сюди не допускалися. Паломники, как правило, сюда не допускались.
Як правило, це тумба з мийкою. Как правило, это тумба с мойкой.
Піджаки, як правило, застібаються на ґудзики. Пиджаки, как правило, застегиваются на пуговицы.
Суборенда за лізингом, як правило, заборонена. Субаренда по лизингу, как правило, запрещена.
Як правило, найкраща учениця, користується авторитетом. Как правило, лучшая ученица, пользуется авторитетом.
Урожаї були, як правило, низькі. Урожаи, как правило, были низкими.
Електрогітари виготовляються як правило з дерева. Электрогитары изготавливаются как правило из дерева.
Як правило, прості П. еластичнішою складних. Как правило, простые П эластичнее сложных.
Як правило, власнику терміново потрібні гроші. Как правило, собственнику срочно нужны деньги.
Як правило, уреаплазмоз протікає безсимптомно. Как правило, уреаплазмоз протекает бессимптомно.
Діти, як правило, не відчувають тахікардію. Дети, как правило, не ощущают тахикардию.
Релігійні люди, як правило, більш щасливі, ніж невіруючі. Исследования подтверждают, что религиозные люди счастливее, чем не религиозные.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download