Exemples d’usage de "Одежда" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Основная одежда - дхоти и сари. Основним одягом є сарі і дхоті.
Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.
Зимняя туристическая одежда Fram Equipment Зимовий туристичний одяг Fram Equipment
Одежда, обувь, сумки, аксессуары MARCIANO Одяг, взуття, сумки, аксесуари MARCIANO
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
Почему Саэко одежда вся мокрая? Чому Саекі одяг вся мокра?
Украинская вышитая одежда в Сингапуре Український вишитий одяг в Сінгапурі
Любимая одежда - джинсы и майка. Улюблений одяг - джинси й куртка.
униформа для медучреждений (медицинская одежда) уніформа для медустанов (медичний одяг)
Первая массовая "бесполая" одежда - джинсы. Перший масовий "безстатевий" одяг - джинси.
Модная женская одежда и аксессуары. Жіночий модний одяг та аксесуари.
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
сменная одежда, дождевик, удобная обувь; змінний одяг, дощовик, зручне взуття;
коротким рукавом Romper Детская одежда коротким рукавом Romper Дитячий одяг
Его одежда запах незнакомых духов. Його одяг запах незнайомі парфумів.
Эротическая одежда и аксессуары - SatinBoutique Еротичний одяг та аксесуари - SatinBoutique
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
Верхняя одежда Оранты - мафорий - позолота. Верхній одяг Оранти - мафорій - позолочений.
GUESS одежда, обувь, сумки, аксессуары GUESS одяг, взуття, сумки, аксесуари
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !