Exemples d’usage de "Озвучка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Озвучка и дубляж кино и рекламы Озвучка і дубляж кіно і реклами
Квазимодо (озвучка Том Халс) - главный герой. Квазімодо (озвучує Те Халс) - головний герой.
Саунд продакшн (написание музыки, озвучка, аранжировка) Саунд продакшн (написання музики, озвучування, аранжування)
Графический дизайн, монтаж, съемка и озвучка. Графічний дизайн, монтаж, зйомка і озвучка.
Реклама, Озвучка, Дубляж, Игры, Презентации, IVR Реклама, Озвучка, Дубляж, Ігри, Презентації, IVR
Это непосредственно - съемки и озвучка ролика. Це безпосередньо - зйомки й озвучка ролика.
Аниме демонстрируется в украинской озвучке. Аніме демонструється в українській озвучці.
актер озвучки - начитывает закадровый текст. актор озвучення - начитує закадровий текст.
Показы проходят в украинской озвучке. Покази відбуваються в українській озвучці.
Сохранение озвучки текста в аудио файл Збереження озвучення тексту у аудіо файл
Подборка демонстрируется в украинской озвучке. Картина демонструється в українській озвучці.
"Сила воли" демонстрируется в украинской озвучке. "Підірвати Гітлера" демонструється в українській озвучці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !