Exemples d’usage de "Оса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
I) Window ОСА полную ламинирование; I) Window ОСА повну ламінування;
Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА) Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА)
Отзывы о товаре Качалка "Оса" Відгуки про товар Гойдалка "Оса"
Человек-муравей и Оса 2018 Людина-мураха та Оса 2018
Презентация "Человек-муравей и оса" Сеанси "Людина-мураха та Оса"
Видео материалы "Человек-муравей и Оса" Відео матеріали "Людина-мураха та Оса"
Была членом "Объединения современных архитекторов" (ОСА). Була членом "Об'єднання сучасних архітекторів" (ОСА).
Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Штаб-квартира ОСА розташована в Кувейті.
Сиквел называется "Человек-муравей и оса". Сіквел називається "Людина-мурашка і оса".
Смотрите второй трейлер "Человек-муравей и Оса" Дивіться другий трейлер "Людина-мураха та Оса"
Фильм "Человек-муравей и Оса" в новостях: Фільм "Людина-мураха та Оса" в новинах:
Посмотрите первый трейлер "Человек-муравей и Оса" Дивіться перший трейлер "Людина-мураха та Оса"
Оса, расположенная на ладони, не причинит беспокойства. Оса, розташована на долоні, не заподіє зшкоди.
Рецензия на фильм "Человек-Муравей и Оса" Рецензія на фільм "Людина-мураха та Оса"
Новые напарники во втором трейлере "Человек-муравей и Оса" Збір команди у новому трейлері "Людина-мураха та Оса"
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз" Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка"
то же, что Дорожные осы. То ж, що Дорожні оси.
Есть 2 направления специализации элементов ОСУ: Є два напрямки спеціалізації елементів ОСУ:
Подготовка электронного списка ОС (файл xml). Підготовка електронного списку ОЗ (файл xml).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !