Verwendungsbeispiele von "Осень" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
За что можно полюбить осень? За що варто любити осінь?
Фазы развития: фаза розетки (осень), бутонизация. Фази розвитку: фаза розетки (восени), бутонізація.
Ваш путеводитель в Осень в Барселоне 2012 Ваш путівник у Осень в Барселоні 2012
XX Измаильский марафон "Золотая Осень" XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ". Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ".
Третий концерт фа мажор, Осень. Третій концерт фа мажор, Осінь.
Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.
Самый максимум выпадает на осень. Максимум опадів припадає на осінь.
Встретить осень витаминным зарядом - бесценно! Зустріти осінь вітамінним зарядом - безцінно!
Платье игры Барби в осень Сукня ігри Барбі в осінь
Цветёт с лета по осень. Цвіте з літа по осінь.
Премьера спектакля "Осень в Вероне" Театральна вистава "Осінь у Вероні"
Осень 2017: колористический прогноз Pantone Осінь 2017: колористичний прогноз Pantone
Good Deeds "Золотая осень Измаила Good Deeds "Золота осінь Ізмаїла
Осень - чрезвычайно контрастный период года. Осінь - надзвичайно контрастний період року.
Вот и пришла золотая осень. Ось і настала золота осінь.
С Листопадной начиналась настоящая осень. З Листопадной починалася справжня осінь.
Я раздел эту девку - Осень, Я розділ цю дівку - осінь,
XVIII Измаильский марафон "Золотая Осень" XVIII Ізмаїльський марафон "Золота Осінь"
Ласточка весну начинает, осень накликает. Ластівка весну починає і осінь накликає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!