Verwendungsbeispiele von "восени" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle59 осень59
Опади випадають восени і взимку. Осадки выпадают осенью и зимой.
Поливати газон восени потрібно щотижня. Поливать газон осенью нужно еженедельно.
Уже восени Панцхава покинув "Металіст". Уже осенью Панцхава покинул "Металлист".
Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією. Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией.
2 Як обрізати яблуню восени 2 Как обрезать яблоню осенью
Іль нудною восени при самоварі, Иль скучной осенью при самоваре,
"Річка восени", 1926, Третьяковська галерея). "Река осенью", 1926, Третьяковская галерея).
Влітку і восени часті тайфуни. Летом и осенью часты тайфуны.
Обрізка яблуні навесні і восени Обрезка яблони весной и осенью
Весною і восени бувають тайфуни. Весной и осенью случаются тайфуны.
Восени проводять мульчування грунту тирсою. Осенью проводят мульчирование почвы опилками.
Троянди восени: готуємося до зими Розы осенью: готовимся к зиме
Восени погоду зазвичай формують циклони. Осенью погоду обычно формируют циклоны.
Восени запрошуємо на гриби та риболовлю. Осенью приглашаем на грибы и рыбалку.
Восени в автокатастрофі гине Алі Бахтіяров. Осенью в автокатастрофе погибает Али Бахтияров.
восени, золотий часом шаленства чарівних фарб; осенью, золотой порой неистовства волшебных красок;
Восени 1852 Лібіх переїхав до Мюнхена. Осенью 1852 Либих переехал в Мюнхен.
Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання. Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию.
Підживлення озимої пшениці та ячменю восени. Подкормка озимой пшеницы и ячменя осенью.
Автобіографія Морріссі вийшла восени 2013 року. Автобиография Моррисси вышла осенью 2013 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!