Exemplos de uso de "Особые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
"У вас есть особые болельщики. "У вас є особливі уболівальники.
Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.
Особые условия договора коммерческой концессии 1. Особливості правового регулювання комерційної концесії 1.
? продажа предприятий-должников (особые процедуры). ¨ продаж підприємств-боржників (особливі процедури).
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия. спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
Особые заслуги Иванчука Василия Михайловича. Особливі заслуги Іванчука Василя Михайловича.
Особые способы бетонирования: подробное описание вероятных Спеціальні методи бетонування: докладний опис можливих
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
У тебя есть какие-то особые планы? У тебе є якісь спеціальні плани?
Особые загрязнения: чем лучше отмыть? особливі забруднення: чим краще відмити?
Однако для подобных случаев существуют особые правила. Якраз для таких випадків є спеціальні правила.
Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.
Особые предостережения относительно неактивных компонентов. Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
Вы особые требования являются приемлемыми. Ви особливі вимоги є прийнятними.
Особые моменты выбора букета для начальника Особливі моменти вибору букета для начальника
Для особого сценария потребовались особые декорации. Для особливого сценарію потрібні особливі декорації.
У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?
Выдается Благодарственное письмо за особые достижения. Видається Лист подяки за особливі досягнення.
А украинские фильмы - это особые киноленты. А українське кіно - це особливі кінострічки.
Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики. Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS