Exemples d'utilisation de "Открытые фламандские либералы и демократы" en russe

<>
Открытые фламандские либералы и демократы (нидерл. Відкриті фламандські ліберали і демократи (нід.
Его поддержали и демократы, и республиканцы. Його підтримали і демократи, і республіканці.
Это были казаки, националисты, демократы, монархисты. Це були козаки, націоналісти, демократи, монархісти.
В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.
Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".
Фламандские города славились своими превосходными пикинёрами. Фламандські міста славились своїми чудовими пікінерами.
До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ. До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН.
Либералы отражали интересы торгово-промышленной буржуазии. Ліберали виражали інтереси торговельно-промислової буржуазії.
открытые и бортовые п / п, длинномеры відкриті та бортові н / п, довгоміри
"Фламандские и валлонские рассказы" (1873) посвящены селу. "Фламандські й валонські оповідання" (1873) присвячені селу.
Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди. Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді.
В состав реорганизованного правительства вошли австрийские либералы. До складу реорганізованого уряду ввійшли австрійські ліберали.
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Она создает комитет "Демократы для восьмидесятых". Вона створює комітет "Демократи для вісімдесятих".
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Различают закрытые и открытые социальные сети. Розрізняються відкриті й закриті соціальні мережі.
Демократы блокировали большинство законопроектов Фукуды. Демократи блокували більшість законопроектів Фукуди.
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.
либералы, напротив, видели в нём обскуранта. ліберали, навпаки, бачили в ньому обскуранта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !