Usage examples of "Очерк" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Очерк истории города-героя "(1957); Нарис історії міста-героя "(1957);
Историко-географический очерк, Москва, 1949. Історико-географічний нарис, Москва, 1949.
"Мы, герои: очерк Карельского похода". "Ми, герої: нарис Карельського походу".
Григорий Вязовский: литературно-критический очерк. Григорій В'язовський: літературно-критичний нарис.
Историко-краеведческий очерк, Магадан, 1981. Історико-краєзнавчий нарис, Магадан, 1981.
Иван Дузь: литературно-критический очерк. Іван Дузь: літературно-критичний нарис.
Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)... Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)...
Стендаль: Очерк жизни и творчества. Стендаль: Нарис життя і творчості.
Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое". Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите".
"Очерк быта и правления Сларты", Харьк. "Нарис побуту і правління Сларти", Харк.
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
Биографический очерк, "Военный сборник", 1902, кн. Біографічний нарис, "Військовий збірник", 1902, кн.
Очерк творчества Владимира Тендрякова, Минск, 1963; Нарис творчості Володимира Тендрякова, Мінськ, 1963;
Любительский очерк о городке Кентвуд (рус.) Аматорський нарис про містечко Кентвуд (рос.)
Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.
1957), "Очерк и его особенности" (опубл. 1957), "Нарис і його особливості" (опубл.
Очерк о ней написал Стефан Цвейг. Нарис про письменницю написав Стефан Цвейг.
Гражданско-правовая ответственность: очерк экономического анализа Цивільно-правова відповідальність: нарис економічного аналізу
Исторический очерк Андрея Мальгина Виктор Топоров. Історичний нарис Андрія Мальгіна Віктор Топоров.
Историко-краеведческий очерк, Улан-Удэ, 1965; Історико-краєзнавчий нарис, Улан-Уде, 1965;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!