Exemplos de uso de "Палатки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Их палатки засыпало снежной лавиной. Їхній намет засипало сніжною лавиною.
"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...
Не все палатки нужно след. Не всі намети потрібно слід.
Палатки, установленные участниками митинга, убрали. Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали.
"Огонь быстро охватил соседние палатки. "Вогонь швидко охопив сусідні намети.
Палатки зимние, Аксессуары - Salmo.ee Намети зимові, Аксесуари - Salmo.ee
Два из сквоттеров охраняя свои палатки. Два з сквоттерів охороняючи свої намети.
Палатки, спальные мешки, одежда. - RestGeo (rus) Намети, спальні мішки, одяг. - RestGeo (ukr)
Вот палатки, вот костер, завязался разговор Ось намети, ось багаття, зав'язалася розмова
Многофункциональные надувные Палатки для свадьбы Па... Багатофункціональні надувні Намети для весілля Па...
5.1 Быстровозводимые сооружения (палатки, боксы, модули) 5.1 Швидкомонтовані споруди (намети, бокси, модулі)
Рядом воздвигали скамейки, ложи, палатки для зрителей. Поруч ставились лавки, ложі, намети для глядачів.
В гроте может разместиться 1-2 палатки. У гроті може розміститися 1-2 намети.
Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини
прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження
проживание в палатках на берегу проживання в наметах на березі
На палатке прикреплены антипрезидентские лозунги. На наметі прикріплені антипрезидентські гасла.
Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969). Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969).
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
Складная палатка бельведер москитная сетка Складна намет бельведер москітна сітка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!