Exemples d'utilisation de "Партия венгерской коалиции" en russe

<>
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
"Мы, коммунисты, против разрушения" антикризисной коалиции ". "Ми, комуністи, проти руйнування" антикризової коаліції ".
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг. Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор.
Внес вклад в создание антигитлеровской коалиции; Вніс внесок у створення антигітлерівської коаліції;
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Академик Венгерской АН (1953, членкор с 1948). Академік Угорської АН (1953, членкор з 1948).
Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит. Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит.
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
Основные гарнизоны венгерской армии удалось блокировать. Основні гарнізони угорських військ були заблоковані.
Проанализируйте процесс формирования антигитлеровской коалиции. Опишіть процес утворення Антигітлерівської коаліції.
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Женат на венгерской фотомодели Энико Михалик. Одружений на угорській фотомоделі Еніко Міхалік.
В коалиции назвали число ликвидированных... У коаліції назвали число ліквідованих...
Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. Нова партія автомобілів отримала більше десятка удосконалень.
Стал обладателем Кубка венгерской лиги 2013 / 2014. Став володарем Кубка Ліги Угорщини 2013 / 2014.
Учредителями коалиции выступили: ОО "Конституционный Конвент"; Фундаторами Коаліції виступили: ГО "Конституційний Конвент";
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь; найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь;
Один из создателей антигитлеровской коалиции. Один з творців антигітлерівської коаліції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !