Beispiele für die Verwendung von "Паспорт" im Russischen

<>
Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.
5.1 Документация, включаемая в паспорт крана: Документація, що включається до паспорта крана:
Чужой паспорт был изъят в установленном порядке. Чужий паспортний документ був вилучений установленому порядку.
Паспорт государственной услуги "Консульская легализация"; Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";
кадастровый и технический паспорт дома. кадастровий і технічний паспорт будинку.
наличие документов (паспорт, ИНН, прописка); наявність документів (паспорт, ІПН, прописка);
Только паспорт и код ИНН Лише паспорт та код ІПН
• Не доверяйте никому свой паспорт. • Нікому не довіряйте Ваш паспорт.
Паспорт безопасности химической продукции (MSDS) Паспорт безпеки хімічної продукції (MSDS)
никому не доверяйте Ваш паспорт. Нікому не довіряйте Ваш паспорт.
В кадастровый паспорт вносятся сведения: В кадастровий паспорт вносяться відомості:
Паспорт продукта "Невозобновляемая кредитная линия" Паспорт продукту "Невідновлювальна кредитна лінія"
Инвестиционный паспорт города Каменец-Подольского Інвестиційний паспорт міста Кам'янець-Подільського
паспорт и идентификационный код учредителя; паспорт та ідентифікаційний код засновника;
Поддельный паспорт стоил 500 гривен. Підроблений паспорт коштував 500 гривень.
Оформляет социально-педагогический паспорт школы. Складає соціально-педагогічний паспорт класу.
Действительный паспорт или проездной документ Дійсний паспорт або проїзний документ
паспорт с бесконтактным электронным носителем; паспорт з безконтактним електронним носієм;
Например: "Паспорт ТС 135777, изд. Наприклад: "Паспорт МС 135777, вид.
Он утверждал, что потерял паспорт. Чоловік запевняє, що загубив паспорт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.