Exemples d’usage de "Пески" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пески обычно тонко- и мелкозернистые. Піски звичайно тонко- і дрібнозернисті.
Пески на пляжах богаты железом. Піски на пляжах багаті залізом.
Природные ресурсы - глина, строительные пески. Природні ресурси - глина, будівельні піски.
Павлополь, Пески, Старогнатовка и Верхнеторецкое. Павлопіль, Піски, Старогнатівка та Верхньоторецьке.
Это - пески, песчаники и мергели. Це - піски, пісковики і мергелі.
Пески, где враг применил гранатометы. Піски, де ворог застосував гранатомети.
Почти повсеместно распространенные кварцевые пески. Майже повсюдно поширені кварцові піски.
10) Королевские пески (Koh Rong) 10) Королівські піски (Koh Rong)
Пески кремнистые и кварцевые + 30% Піски кременисті та кварцові + 30%
Выбранные видео с YouTube - Золотые пески Вибрані відео з YouTube - Золоті піски
31 - Опытное, Пески, Марьинка (Донецкое направление). 31 - Опитне, Піски, Мар'їнка (Донецький напрямок).
"I Remain" - "Принц Персии: Пески времени"; "I Remain" - "Принц Персії: Піски часу";
Есть каолины, огнеупорные глины, кварцевые пески. Є каоліни, вогнетривкі глини, кварцові піски.
Глубже залегают меловые пески и мергели. Глибше залягають крейдяні піски і мергелі.
При содержании глинистых частиц - глинистые пески. При змісті глинистих часток - глинисті піски.
Олешковские пески часто называют украинской "Сахарой". Олешківські піски часто називають українською "Сахарою".
Пески кремнистые и кварцевые - 2,2 Піски кременисті та кварцові - 2,2
Тифлисский Пески: творения Фуксаса и неосуществленный проект Тіфліські Піски: творіння Фуксаса і нездійснений проект
Пески, в свою очередь, покоятся на глине. Піски, в свою чергу, залягають на глині.
Живой песок "Релакс" - 750 г Живий пісок "Релакс" - 750 г
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !