Verwendungsbeispiele von "Петрограде" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Учился в Вилькомире, Ковно, Петрограде. Навчався у Вількомірі, Ковно, Петрограді.
Работал в Москве, Петрограде, Воронеже. Працював в Москві, Петрограді, Воронежі.
В Петрограде основано издательство Academia. У Петрограді засновано видавництво Academia.
Очереди за хлебом в Петрограде Черги за хлібом у Петрограді
Священник и преподаватель в Петрограде Священник і викладач в Петрограді
Николай Вавилов в Петербурге - Петрограде - Ленинграде. Микола Вавілов у Петербурзі - Петрограді - Ленінграді.
В 1922 году демобилизовался в Петрограде. У 1922 році демобілізувався в Петрограді.
Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде. Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді.
После этого пастырь жил в Петрограде. Після цього пастир жив у Петрограді.
В городе Петрограде ощущался недостаток хлеба. У місті Петрограді відчувалась нестача хліба.
Участник вооруженного восстания в Петрограде (окт. Учасник збройного повстання в Петрограді (окт.
Похоронен в Петрограде на Марсовом поле. Похований в Петрограді на Марсовому полі.
Умер Дубовской в Петрограде 28 февраля 1918. Помер Дубовський в Петрограді 28 лютого 1918.
Февральская революция 1917 застала Молотова в Петрограде. Лютнева революція 1917 застала Молотова в Петрограді.
В революционном Петрограде он написал повесть-феерию " В революційному Петрограді він написав повість-феєрію "
Издавалась в 1906-17 в С.-Петербурге - Петрограде. Видавалася в 1906-17 в С.-Петербурзі - Петрограді.
Реент А. П. Октябрьский переворот в Петрограде 1917. Реєнт О. П. Жовтневий переворот у Петрограді 1917.
"Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922). "Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922).
Перед интервенцией уехал в Петроград. Перед інтервенцією поїхав до Петрограда.
Вторая украинская делегация в Петроград. Друга українська делегація до Петрограду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!