Verwendungsbeispiele von "Питера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Sandman в исполнении Питера Гослинга. Sandman у виконанні Пітера Гослінга.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
"Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего. "Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого.
Пираты уносят Питера и мальчишек. Пірати забирають Пітера і хлопчаків.
Для Питера Хед: "Это не гаджет. Для Пітера Голда: "Це не гаджет.
Китти возвращается на день рождения Питера. Кітті повертається на день народження Пітера.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон.
Талант Питера Шрайера продолжает собирать награды. Талант Пітера Шрайєра продовжує збирати нагороди.
Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50]. Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50].
К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса. Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.
Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Мэй с Питером остались вдвоём. Мей з Пітером залишилися удвох.
Голос принадлежит австралийскому певцу Питеру Уилсону. Голос належить австралійському співакові Пітеру Вілсону.
Песня входит в саундтрек фильма "Питер FM". Пісня входить до саундтреку фільму "Питер FM".
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Только в Питере - в СКА! Тільки у Пітері - у СКА!
Слушать одеваются с Питером Пэном Слухати одягаються з Пітером Пеном
К счастью Питеру удаётся спасти Джейн. На щастя Пітеру вдалося врятувати Джейн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!