Exemples d’usage de "Пітера" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 питер14
Пірати забирають Пітера і хлопчаків. Пираты уносят Питера и мальчишек.
"Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого. "Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего.
Папа Лери приїжджає з Пітера. Папа Леры приезжает из Питера.
Sandman у виконанні Пітера Гослінга. Sandman в исполнении Питера Гослинга.
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон.
Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона. Битва пяти воинств "Питера Джексона.
Тінь Пітера Пена озвучує Мерілін Менсон [50]. Тень Питера Пэна озвучивает Мэрилин Мэнсон [50].
"Зелена книга" - комедійний біографічний фільм Пітера Фарреллі. "Зелёная книга" - комедийная биографическая драма Питера Фаррелли.
Народився у Кетрін Кунц і Пітера Адемшока. Родился у Кэтрин Кунц и Питера Адэмшока.
Сторінки в категорії "Картини Пітера Брейгеля старшого" Страницы в категории "Картины Питера Брейгеля Старшего"
Прослуховування відбулося в будинку батьків Пітера Ґебріела. Прослушивание произошло у родителей родителей Питера Габриэля.
Вона зіграла Гвен Стейсі, дівчину Пітера Паркера. Девушка сыграла Гвен Стейси, возлюбленную Питера Паркера.
Таким виявився Тіріон Ланністер у виконанні Пітера Дінклейджа. Им стал Тирион Ланистер в исполнении Питера Динклэйджа.
Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса. К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !