Ejemplos de uso de "Повороты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пах Повороты - (входы и выходы) Пах Повороти - (входи і виходи)
Какие странные повороты делает жизнь! Які дивні повороти робить життя!
Сделать наклоны и повороты головы. Зробити нахили й повороти голови.
Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета. Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету.
Это обещает непредвиденные сюжетные повороты. Це обіцяє непередбачені сюжетні повороти.
повороты, наклоны и вращения головой; повороти, нахили і обертання головою;
Повороты на плаву обеспечивались рулем. Повороти на плаву забезпечувалися кермом.
Повороты сюжета, которые заставят вас удивиться. Повороти сюжету, які змусять вас здивуватися.
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
Схема 2 - Верхний вид поворота Схема 2 - Верхній вигляд поворотів
Неиспользование светового сигнала при повороте Невикористання світлового сигналу при повороті
Поворотом пластин быстро меняется код ключа. Обертанням пластин швидко змінюється код ключа.
Поворот фигуры осуществляется вокруг центра виджета. Оберт фігури здійснюється довкола центру віджета.
Прогрессия - требование поворота полузащиты перед переключением. Прогресія - Вимога обертання півзахисту перед перемиканням.
Ловкость и метода ускорения в поворотах. Спритність і методика прискорення в поворотах.
Ожесточенные бои в повороте Дона. Запеклі бої в завороті Дону.
Мех поворот резиновой подошвы 06 Хутро поворот гумової підошви 06
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.