Exemples d'utilisation de "Подвижность" en russe

<>
Важнейшая характеристика ДЭГ - подвижность электронов. Важлива характеристика ДЕГ - рухливість електронів.
* повышенная или пониженная подвижность воздуха; • підвищена або понижена рухомість повітря;
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
подвижность, ощущение, что "шатается зуб"; рухливість, відчуття, що "зуб хитається";
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
подвижность внутричерепных и позвоночных мембран; рухливість внутрішньочерепних і хребетних мембран;
Низкое качество и подвижность сперматозоидов. Низька якість і рухливість сперматозоїдів.
финансовые: достаточность обложения и подвижность; фінансові: достатність обкладання і рухливість;
подвижность участников (отсутствие фиксируемого членства); рухливість учасників (відсутність фіксованого членства);
Фиксирует прическу, сохраняя естественную подвижность волос. Фіксує зачіску, зберігаючи природну рухливість волосся.
Талантливость, активность и подвижность древних греков. талановитість, активність та рухливість стародавніх греків.
Подвижность также вернулась к его рукам ". Рухливість також повернулася до його рук ".
Боль, слабость в руке, плохая подвижность. Біль, слабкість в руці, погана рухливість.
увеличивают количество сперматозоидов и их подвижность. збільшують кількість сперматозоїдів та їх рухливість.
Подвижность сперматозоидов также снижена на 50 процентов. Рухливість сперматозоїдів також знижена на 50 відсотків.
повышенной или пониженной подвижности воздуха; підвищена чи понижена рухливість повітря;
в случае выраженной подвижности зубов; у випадку вираженої рухливості зубів;
Стабильность сочетается с подвижностью, динамизмом. Стабільність поєднується з рухливістю, динамізмом.
Для подвижности дверцей используйте специальные крепления. Для рухливості дверцятами використовуйте спеціальні кріплення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !