Exemples d’usage de "Подтвердить" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

подтвердить настройки, представленные Marius работы. підтвердити налаштування, представлені Marius роботи.

Какими документами можно подтвердить родство? Які документи підтверджують родинні стосунки?

ОКОИ должен подтвердить их получение. ОКОІ повинен підтвердити їх отримання.

Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.

Чтобы подтвердить неприятие и отрицание ". Щоб підтвердити неприйняття і заперечення ".

Осталось подтвердить все отфильтрованные сегменты. Залишилося підтвердити всі відфільтровані сегменти.

подтвердить оплату через платежный шлюз ПриватБанк. Підтвердити оплату через платіжний шлюз ПриватБанк.

Просмотреть депозитный договор и подтвердить оформление Переглянути депозитний договір і підтвердити оформлення

Используя клавишу питания, необходимо подтвердить процесс. Використовуючи клавішу живлення, необхідно підтвердити процес.

Вы должны подтвердить это входящее сообщение. Ви повинні підтвердити це вхідне повідомлення.

Можно ли подтвердить подлинность выложенной переписки? Чи можна підтвердити справжність викладеного листування?

Это могут подтвердить постоянные клиенты "Квиточки". Це можуть підтвердити постійні клієнти "Квіточки".

Какими еще документами можно подтвердить форс-мажор? Якими ще документами можна підтвердити форс-мажор?

утвердить - подтвердить полномочия кого-либо, чего-либо. затвердити - підтвердити повноваження когось або чогось;

"Я не могут подтвердить цифры", - сказал Вуд. "Я не можу підтвердити цифри", - сказав Вуд.

Дальнейшие события полностью это подтвердили. Наступні події повністю підтвердили це.

Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.

Экспертиза подтвердила диагноз - африканская чума. Експертиза підтвердила діагноз - африканська чума.

Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами: Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами:

Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой. Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !