Ejemplos del uso de "Получатели" en ruso

<>
mostrar
Опишите различные получатели Microsoft Exchange Server 2016. Опишіть різних одержувачів Microsoft Exchange Server 2016.
получатели компенсации за оказание социальных услуг; одержувачам компенсації за надання соціальних послуг;
Уважаемые получатели государственной социальной помощи! Шановні отримувачі державних соціальних допомог!
Сколько раз Вам ответили получатели Скільки разів Вам відповіли одержувачі
Получатели биометрических паспортов могут дистанционно: Отримувачі біометричних паспортів можуть дистанційно:
Получатели или категории получателей персональных данных Одержувачі або категорії одержувачів персональних даних
Аналогично поступаем с адресом получателя. Аналогічно робимо з адресою одержувача.
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Новый сервис SMS-оповещения получателей! Новий сервіс SMS-оповіщення одержувачів!
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".
Финансовая поддержка не предоставляется получателям: Фінансова підтримка не надається одержувачам:
доставку между отправителем и получателем. доставку між відправником і отримувачем.
Все посылки доставляются получателю один раз. Всі посилки доставляються отримувачу один раз.
ФИО, адрес и мобильный телефон Получателя ПІБ, адресу та мобільний телефон Відправника
Помощь Получателям при таможенном оформлении; Допомога Отримувачам при митному оформленні;
Управление другими получателями в Exchange Server 2010 Керування іншими одержувачами в Exchange Server 2010
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR