Usage examples of "отримувач" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all13 получатель13
Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії" Получатель: ООО "Институт клеточной терапии"
Отримувач і Платник є Користувачами. Получатель и Плательщик являются Пользователями.
Платник / отримувач ставить підпис власноручно. Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно.
Отримувач: ФОП Косенко Ольга Степанівна Получатель: ФЛП Косенко Ольга Степановна
Отримувач головного призу першого етапу акції Получатель главного приза первого этапа акции
Отримувач платежу: ПП "ПК" Золотой теленок " Получатель платежа: ЧП "ПК" Золотой теленок "
Власник картки (отримувач): Рєзнік Д.В. Владелец карты (получатель): Резник Д.В.
Отримувач головного призу другого етапу акції Получатель главного приза второго этапа акции
Отримувач: Громадська організація "Монтессорі центр конкурси" Получатель: Общественная организация "Монтессори центр конкурсы"
Отримувач: ТОВ "Судова незалежна експертиза України" Получатель: ООО "Судебная независимая экспертиза Украины"
Отримувач: Громадська організація "Міжнародна Ліга Миру" Получатель: Общественная организация "Международная Лига Мира"
Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює. Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий.
Отримувач - Міжнародний фонд "Відродження", код ЄДРПОУ 03358819. Получатель - Международный фонд "Возрождение", код ЕГРПОУ 03358819.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!