Exemplos de uso de "Почки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
рецидивирующий и / или метастатический рак почки; рецидивуючий та / або метастатичний рак нирок;
Почему болят почки при беременности. Чому болять нирки при вагітності.
одновременно другие почки продолжают открываться. одночасно інші бруньки продовжують відкриватися.
Очищает почки и мочевыводящие пути. Очищає нирки і сечовивідні шляхи.
Вершинные почки яйцевидные, красно-бурые. Вершинні бруньки яйцеподібні, червоно-бурі.
отсутствие токсичного воздействия на почки, відсутність токсичного впливу на нирки,
Зимние почки с несколькими остроконечными чешуями. Зимові бруньки з декількома загостреними лусками.
[6] Почки начинают вырабатывать мочу. [1] Нирки починають виробляти сечу.
Цветочные почки красные, цветки - бледные желтовато-зелёные. Квіткові бруньки червоні, квітки - бліді жовтувато-зелені.
поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;
Кроме того разрушает печенку, почки сердце. Крім того руйнує печінку, нирки серце.
Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки. Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки.
Далее делают отмену, чтобы почки отдыхали. Далі роблять скасування, щоб нирки відпочивали.
печень, почки, лимфу, сосуды и кожу печінку, нирки, лімфу, судини і шкіру
Нефротоксины (Nephrotoxins) - токсины, которые повреждают почки. Нефротоксини (Nephrotoxins) - токсини, що ушкоджують нирки.
Кишечная инфекция заражает почки, мочевыводящие пути. Кишкова інфекція заражає нирки, сечовивідні шляхи.
Почки отклонённые, конусовидные, наружные чешуи коричневые. Нирки відхилені, конусоподібні, зовнішні луски коричневі.
Поражаются почки, глаза и прочие органы. уражаються нирки, очі і інші органи.
В 2009 году она пережила трансплантацию почки. У 2009 році вона пережила трансплантацію нирки.
Склероз почки с симптомом хронической почечной недостаточности. Склероз нирки із симптомом хронічної ниркової недостатності.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!