Exemplos de uso de "Пояс" em russo com tradução "поясу"

<>
Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +" Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +"
(150) Нюйва - астероид главного пояса. (150) Нюйва - астероїд головного поясу.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
(138) Тулуза - астероид главного пояса. (138) Тулуза - астероїд головного поясу.
Полупустыни и пустыни умеренного пояса. Напівпустелі й пустелі помірного поясу.
Границы первого пояса для водотоков: Межі першого поясу для водотоків:
Охарактеризуйте природные зоны тропического пояса. Охарактеризуйте природні зони тропічного поясу.
Выращивание свиней - специализация "кукурузного пояса". Вирощування свиней - спеціалізація "кукурудзяного поясу".
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса. Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
Таиланд расположен в зоне субэкваториального пояса. Таїланд розташований в зоні субекваторіального поясу.
Это своего рода "шлейф" радиационного пояса. Це свого роду "шлейф" радіаційного поясу.
Астероиды, кометы и объекты пояса Койпера Астероїди, комети і об'єкти поясу Койпера
Высота пояса различна на разных широтах. Висота поясу різна на різних широтах.
Лес является частью лесозащитного пояса Москвы. Ліс є частиною лісозахисного поясу Москви.
Наружный диаметр силового пояса 1625,6 Зовнішній діаметр силового поясу 1625,6
В горы поднимается до альпийского пояса. В горах піднімається до альпійського поясу.
Антарктида - единственный континент без часовых поясов. Антарктида - єдиний континент без часового поясу.
Они находятся за пределами Тихоокеанского рудного пояса. Азії, в межах Тихоокеанського рудного поясу.
Это первый подобный объект в поясе Койпера. Це був перший виявлений об'єкт поясу Койпера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!