Usage examples of "поясу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 пояс19
Напівпустелі й пустелі помірного поясу. Полупустыни и пустыни умеренного пояса.
Вибір часового поясу - Телеканал "Інтер +" Выбор часового пояса - Телеканал "Интер +"
(138) Тулуза - астероїд головного поясу. (138) Тулуза - астероид главного пояса.
Вирощування свиней - спеціалізація "кукурудзяного поясу". Выращивание свиней - специализация "кукурузного пояса".
Володар чорного поясу з карате. Обладатель чёрного пояса по карате.
Межі першого поясу для водотоків: Границы первого пояса для водотоков:
(150) Нюйва - астероїд головного поясу. (150) Нюйва - астероид главного пояса.
Охарактеризуйте природні зони тропічного поясу. Охарактеризуйте природные зоны тропического пояса.
Антарктида - єдиний континент без часового поясу. Антарктида - единственный континент без часовых поясов.
Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу. Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса.
В горах піднімається до альпійського поясу. В горы поднимается до альпийского пояса.
Таїланд розташований в зоні субекваторіального поясу. Таиланд расположен в зоне субэкваториального пояса.
Це свого роду "шлейф" радіаційного поясу. Это своего рода "шлейф" радиационного пояса.
Володарка чорного поясу 3-ій дан. Обладатель черного пояса III дан.
Азії, в межах Тихоокеанського рудного поясу. Они находятся за пределами Тихоокеанского рудного пояса.
Висота поясу різна на різних широтах. Высота пояса различна на разных широтах.
Астероїди, комети і об'єкти поясу Койпера Астероиды, кометы и объекты пояса Койпера
У межах південного лісового поясу заготовлюється листяна деревина. В южном лесном поясе ведется заготовка лиственной древесины.
Це був перший виявлений об'єкт поясу Койпера. Это первый подобный объект в поясе Койпера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!