Exemples d’usage de "Префектура" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous39 префектури9 префектура8 префектурі8 префектур6 префектурах5 префектуру2 префектурою1

afficher

Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.

префектура Фукуи), владений рода Асакура. префектура Фукуй), володінь роду Асакура.

Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"

Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу). Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу).

Префектура Аомори - лидер на японском рынке яблок. Префектура Аоморі - лідер на загальнояпонському ринку яблук.

Префектура имеет выход к Восточно-Китайскому морю. Префектура має вихід до Східнокитайського моря.

Классический пример - городище Йосиногари (совр. префектура Сага). Класичний приклад - городище Йосіноґарі (сучасна префектура Саґа).

Штаб-квартира расположена в Куфалии, префектура Салоники. Штаб-квартира розташована у Куфалії, префектура Салоніки.

Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.

Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.

К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)

Толчки ощущались в 11 префектурах. Поштовхи відчувалися в 11 префектурах.

В 787 году возглавляет префектуру Цзяньюан. У 787 році очолює префектуру Цзяньюан.

Прованс стал префектурой остготского королевства. Прованс став префектурою остготського королівства.

Губернатор префектуры Канагава (1868 - 1869). Голова префектури Канаґава (1868 - 1869).

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Подземные точки ощутили жители 9 префектур. Підземні точки відчули жителі 9 префектур.

Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.

В 1897 году возглавляет префектуру Баодин. У 1897 році очолює префектуру Баодін.

Коринф является столицей префектуры Коринфии. Коринф є столицею префектури Коринф.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !