Exemplos de uso de "Привязки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Отсутствие привязки к конкретному региону Відсутність прив'язки до конкретного регіону
? Возможность привязки приложения к геопозиции. ● Можливість прив'язки додатку до геопозиції.
схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.
План привязки электрооборудования, кондиционирования, вентиляции План прив'язки електрообладнання, кондиціонування, вентиляції
"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Привязка дизайна к программной части; Прив'язка дизайну до програмної частини;
/ / Здесь стрелочная функция выполняет привязку: / / Тут стрілкова функція виконує прив'язку:
Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток
Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.
Использовать двустороннюю привязку, предлагаемую Angular.js Використання двостороннього зв'язування, запропонованого Angular.js
"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.
Привязка персонального менеджера к заказчику Прив'язка персонального менеджера до замовника
Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.
обмерные чертежи с привязкой инженерных коммуникаций. обмірні креслення з прив'язкою інженерних комунікацій.
Привязка к номеру мобильного телефона Прив'язка до номеру мобільного телефону
Поддерживает привязку канала и двухстороннюю аутентификацию. Підтримує прив'язку каналу і двосторонню автентифікацію.
Размещение выключателей, привязка к приборам. Розміщення вимикачів, прив'язка до приладів.
Привязка ответственного сотрудника к контрагенту Прив'язка відповідального співробітника до контрагента
Точная географическая привязка каждого объекта недвижимости Точна географічна прив'язка кожного об'єкта нерухомості
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!