Verwendungsbeispiele von "Приходи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Приходи и поддержи свою конкурсантку! Приходьте та підтримайте свою конкурсантку.
Приходи за своей коллекцией праздника! Приходь за своєю колекцією свята!
Приходи и поддержи свой факультет! Прийди та підтримай наш факультет!
Приходи и болей за любимую команду. "Приходьте вболівати за улюблену команду.
Не приходи с пустыми руками. Не приходь з порожніми руками.
Приходи на стадион, поддержи любимую команду! Приходьте на стадіон, підтримаємо улюблену команду!
Романченко А. Приходи, сказка! / / Таганрог. Романченко А. Приходь, казка! / / Таганрог.
Приходи на курс Sketch Advanced. Приходь на курс Sketch Advanced.
Регистрируйся и приходи к нам. Реєструйся та приходь до нас.
Приходи за кухней своей мечты Приходь за кухнею своєї мрії
Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает! Тож приходь і ти, Каразінський запрошує!
Приходи в гости: пр. Соборный, 151. Приходь у гості: пр. Соборний, 151.
Достань-ка себе лошадь и приходи Дістань-но собі коня і приходь
Приходи, Выбирай, и Пей сколько хочешь! Приходь, Обирай, та Пий скільки хочеш!
Приходи в квесты XRoom отмечать праздники! Приходь до квестів XRoom відзначати свята!
Приходи с друзьями, там будут все! Приходь з друзями, там будуть всі!
Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады! Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади!
Приходи на кастинг проекта в Минске! Приходь на кастинг проекту в Мінську!
Приходи и стань частью нашей команды. Приходь та стань частиною нашої команди.
Покупай свой счастливый билет и приходи! Купуй свій щасливий квиток і приходь!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!