Exemplos de uso de "Пропал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Пропал для всего козацкого рыцарства! Пропав для всього козацького лицарства!
Артур Поляков пропал 3 апреля. Артур Поляков зник 3 квітня.
К утру в городе пропал свет. До ранку в місті зникло світло.
Княжна ушла, пропал и след! княжна пішла, пропав і слід!
Самолет пропал над Средиземным морем. Літак зник над Середземним морем.
1913, пропал при невыясненных обстоятельствах). 1913, пропав при нез'ясованих обставинах).
Да, у меня пропал аппетит Так, у мене зник апетит
И пропал во тьме пустой ". І пропав у темряві порожній ".
Напомним, парень пропал 4 декабря. Нагадаємо, хлопець зник 14 грудня.
Деловая игра "Пан или пропал" Інтелектуальна гра "Пан або пропав"
Сейчас он опять куда-то пропал. Тоді той знову кудись зник.
Доступ к моим данным пропал. Доступ до моїх даних пропав.
Утром он обнаружил, что автомобиль пропал. Вранці він виявив, що автомобіль зник.
Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.
10-летний мальчик пропал 28 октября. 9-річний хлопчик зник 28 грудня.
Что делать, если мой багаж пропал? Що робити, якщо мій багаж пропав?
"Сегодня ориентировочно в 16:00 пропал... "Сьогодні орієнтовно о 16:00 зник...
И тогда - "либо пан, либо пропал". Як кажуть - "або пан, або пропав".
Затем самолёт пропал с экранов радаров. Літак також зник з екранів радарів.
Что о других пропал и слух, Що про інших пропав і слух,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS