Exemples d’usage de "Проспект" en russe avec traduction en ukrainien

<>
АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:
проспект 40-летия Октября в Голосеевский, Голосеевский р-н). проспекту 40-річчя Жовтня на Голосіївський, Голосіївський р-н).
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
АДРЕС: Московский проспект - улица Новоконстантиновская АДРЕСА: Московський проспект - вулиця Новоконстянтинівська
Воздухофлотский проспект 64, Киев 03151 Повітрофлотський проспект 64, Київ 03151
В ТРК "Проспект" удобно добираться. У ТРК "Проспект" зручно добиратися.
Через Дубраву пролегает одноименный проспект. Крізь Дубраву пролягає однойменний проспект.
проспект Академика Глушкова, 25-53; проспект Академіка Глушкова, 25-53;
г. Бердянск, Пролетарский проспект, 25. м. Бердянськ, Пролетарський проспект, 25.
Недостроенная больница, Московский проспект, Харьков Недобудована лікарня, Московський проспект, Харків
Главная улица города - проспект Соборный. Головна магістраль міста - проспект Соборний.
АДРЕС: проспект Ушакова, площадь Свободы АДРЕСА: проспект Ушакова, площа Свободи
в Мариуполе - проспект Нахимова, 82. в Маріуполі - проспект Нахімова, 82.
Украина, Киев, Голосеевский проспект, 87 Україна, Київ, Голосіївський проспект, 87
также иногда перекрывают Ленинский проспект. також іноді перекривають Ленінський проспект.
Киев, проспект Героев Сталинграда, 4А Київ, Проспект Героїв Сталінграда, 4А
проспект Голосеевский, 114 корпус 1 проспект Голосіївський, 114 корпус 1
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Садиться на остановке: Проспект Гагарина Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !