Exemplos de uso de "Простые" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Различаются простые и переводные векселя. Розрізняють простий i переказний Вексель.
В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.
Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:
Их также называют сахара или простые углеводы. Їх називають також монозами або простими вуглеводами.
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
Моносахариды - самые простые углеводы, которые не расщепляются при гидролизе. Моносахариди або монози - найпростіші вуглеводи, вони не піддаються гідролізу.
Но не простые, а новогодние. Але не звичайні, а новорічні.
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
Существуют простые, служебные и дипломатические паспорта. Існують звичайні, службові та дипломатичні паспорти.
Предельно простые объекты называют тривиальными. Гранично прості об'єкти називають тривіальними.
Не могут остаться безучастными и простые граждане. Не повинні залишатись байдужими і звичайні громадяни.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
2 Вяжем простые узоры крючком 2 В'яжемо прості візерунки гачком
Существуют В. простые и переводные. Бувають В. прості й переказні.
Взаимно простые многочлены, их свойства. Взаємно прості многочлени, їх властивості.
Гофрокоробки простые купить в Донецке Гофрокоробки прості купити в Донецьку
Все они простые и душевные. Усі вони прості і душевні.
б) почтовые карточки (простые, заказные); б) поштові картки (прості, рекомендовані);
Ещё простые души: рады таять Ще прості душі: раді танути
Простые и сложные пороки сердца. Прості і складні пороки серця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!